Badante suona male. Preferisco presentarmi così: «Piacere, mi chiamo Margherita e sono la governante italiana del signor Sanderson». In inglese suonerebbe più o meno: «Hi, I’m Margherita, the Italian housekeeper of Mr. Sanderson». I miei compiti come governante comprendono:

• tenere pulita la casa
• preparare i pasti
• fare il bucato
• tagliare le unghie dei piedi di Mr. Sanderson
• potare i meli di Mr. Sanderson
• accompagnare Mr. Sanderson all’officina a guardare riparare le macchine
• leggere ad alta voce i sottotitoli dei film stranieri per Mr. Sanderson Continua a leggere →