La poesia degli annunci

Su questo treno è prevista
la carrozza di disillusione
ferma in tutte le stazioni
tranne la speranza. Ci scusiamo
per il disagio.
NEXT STOP.

Si informa la gentile clientela che
la stazione è sorvegliata da telecamere.
Sentimenti incustoditi verranno
ispezionati dalla polizia ferroviaria.
Nächste Station
Bitte links aussteigen.

Annuncio ritardo.
Si avvisano i signori viaggiatori
che il treno viaggia con un ritardo
di sette-otto anni.
Ci scusiamo per il ritardo.

Attention please! Train in transit.
Please stay behind the yellow line.
Treno in transito
Ferma in tutte le stazioni
tranne la vostra.
Allontanarsi
dalla linea gialla.

Please mind the gap between
mind the gap between
mind the gap between
the train and the platform.
Attenti al vuoto.

Sehr geehrte Fahrgästen, bitte beachten Sie beim Ausstieg
die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante.
Nächste Station
Berlin Hauptbahnhof.

Amore tu non sali
mentre gli altri
chi in prima chi in seconda
si affrettano
tutti verso
FINE CORSA.


ascolta La poesia degli annunci letta dall’autrice.

Se ti è piaciuto quello che hai letto e vuoi sostenerci, puoi abbonarti o fare una donazione